-Ella e' una mala, sin decirme yo lo sé
Le gusta que la agalletee y la pegué 'e la pared-
„Mala“ heißt hier quasi „kleine Unruhestifterin“ oder „freches Mädchen“, nicht böse im ernsten Sinn.
„Agalletee“ und „an die Wand drücken“ beschreibt angeblich nur eine lustige Fangspiel- oder Kitzel-Situation, so wie man sich im Scherz jagt und an die Wand drückt beim Toben. Alles total harmlos und verspielt – quasi die spanische Version von „Du bist so frech, ich krieg dich und kitzel dich!“
